Une relation avec un étranger nécessite une attention aux choses dont on ne se rendent pas compte par rapport à une relation de même nationalité. Dans notre cas, l'engagement a été l'une de ces situations où nous avons dû s'asseoir, parler et décider, si elle suivrait la tradition brésilienne ou française.
En France, les couples vivent souvent ensemble et, de nos jours, rares sont ceux qui officialise leur union. Donc, il y a cette idée de surprise, le garçon défini une scène, à genoux devant sa bien-aimée et une bague en diamant pour lui demander si elle veut l'épouser. Magnifique et Hollywood, mais au Brésil c'est différent.
Beaucoup de couples vivent chez leurs parents jusqu'au mariage, puis le fiançaille est quelque chose qui est prévu en même temps, comme une première étape dans le projet qui implique la cérémonie du mariage, fête, maison, mobilier et tout ce qui se trouve dans le début d'une vie commune. Habituellement les deux vont ensembles pour acheter les alliances qui restera dans la main droite du garçon et de la jeune fille. Puis le jour du mariage, elle change pour la main gauche.
Peter n'a pas renoncé à son engagement dans le style français. Il a fermement voulu acheter la bague en France et se fiancé au Brésil. Cette décision a fini par être long et coûteuse, mais j'ai trouvé ma bague merveilleuse! Actuellement, elle se trouve à ma main droite jusqu'à se que l'on se marie. Puis elle changera de main pour accompagner l'alliance que l'on aura acheté ensemble.
Voici quelques demandes en mariage :